一年一度的两会,是国家政治生活中的一件大事。然而,全国两会不仅是中国的政策风向标,更吸引着全球的目光。
起底工作室翻阅了50多万篇国际媒体报道,探寻全球如何解读两会,发现其中最热门的关键词,当属“经济增长”。

过去五年,中国经济年均增长约5%,对全球经济增长的贡献率达到30%。
中国人民大学国际关系学院教授王义桅也指出,中国不仅拥有一套完善的政治制度,保持经济独立,更是全世界唯一拥有全部工业门类的国家。他认为,中国经济并不畏惧面对特朗普第二任期,以及他第一任期时的挑战,反倒是那些依赖美国经济的国家会感到担忧。
So China, we don't just have a political system with economic independence, but we have all the independent, complete categories of the industry systems in the world.
The Chinese economy, when facing Trump's second (term), even the first (term)... We're not afraid, because those who depend on the economy of the United States were afraid.

两会,汇聚了中国最高级别的政策制定者,在此期间回顾成就、评估挑战、制定发展新目标。因此,两会是确定国家发展方向的重要时刻,对世界的重要影响也不言而喻。
今年还是“十四五”规划的收官之年,这也使得今年的两会更被外界关注!
The two sessions — which bring together China's top policymakers — are a big moment to talk about where the country is headed. It is a time for China's top policymakers to review achievements, assess challenges, and set new priorities.

此外,中国的科技未来、如何传承中华文化也是今年两会的热门话题。
“中国正在研发更多造福全世界的科学技术。中国几乎可以制造一切。面对各种制裁,中国不得不加快科技创新的自主研发,这也推动我们在半导体领域不断突破。”王义桅教授说。
We have more science and technology that benefit the whole world. China can produce nearly everything. And thanks to all the sanctions, China has to develop our own independent technology. So this encouraged China to build more semiconductors.
过去的一年里,DeepSeek大模型引发全球关注,嫦娥六号成功完成月背采样,《哪吒2》《黑神话:悟空》在世界各国掀起热潮……

今年,起底工作室用AIGC技术,带你换个角度看这场年度政治盛会!解读两会,原来可以这么炫!
出品人 曲莹璞
总监制 邢志刚
监制 柯荣谊
统筹 何娜 张若琼 李畅翔
策划 李畅翔 孟哲 徐潘依如
制片人 孟哲
记者 徐潘依如 孟哲
运营宣发 戈鑫阁 侯俊杰 郭欣然 王宁 弓玥琪
微信编辑 弓玥琪
研究支持 国际传播发展研究中心 沈斌 王荣 高泽阳
数据分析 王荣 高泽阳
脚本撰写 徐潘依如
执行导演 林宸西
AIGC视效 李路遥
字幕包装 黄士承
设计 张云舒
运营实习生 任格 王语昕
摄影 李路遥
起底工作室
中国日报新媒体中心