问:有没有好用的办法让chatgpt直接将Excel表格里的中文翻译成英文?
答:
可以的,先将 Excel 导出成 csv 文件,然后将 csv 文件内容发给 GPT,让它翻译,大概的Prompt:
“
以下是一个 csv 文件,请将其中中文翻译为英文,但翻译时保持原始 csv 文件不变:
```csv
<csv 文本内容>
```
”
对于ChatGPT来说,csv、json、xml、markdown 都是很友好的格式,不影响其翻译效果。
但是要注意,如果内容很长,需要手动拆分成多个csv文件,分批次处理。
答:
可以的,先将 Excel 导出成 csv 文件,然后将 csv 文件内容发给 GPT,让它翻译,大概的Prompt:
“
以下是一个 csv 文件,请将其中中文翻译为英文,但翻译时保持原始 csv 文件不变:
```csv
<csv 文本内容>
```
”
对于ChatGPT来说,csv、json、xml、markdown 都是很友好的格式,不影响其翻译效果。
但是要注意,如果内容很长,需要手动拆分成多个csv文件,分批次处理。